إدارة مركزية造句
例句与造句
- عدم إدارة الأصول العالمية إدارة مركزية
未集中管理全球资产 - توفير إدارة مركزية سهلة وتحديد الاختناقات بالشبكة المحلية في الوقت المناسب
方便地及时管理和查明局域网（LAN）的瓶颈。 - 14- والدولة الوحدوية منظمة في شكل إدارة مركزية وإدارات محلية.
单一国家是以中央行政机构和地方行政机构的形式组成的。 - وللأسف إنها بمجرد كونها إدارة مركزية بسيطة، فإنها لا تمتلك السلطة اللازمة.
不幸的是，妇女参与社会发展局只是一个中央局，没有必需的的权利。 - وتأتي هذه المبادرات ضمن أبرز الأولويات في الجهود الرامية إلى حل الأزمة وإعادة تنصيب إدارة مركزية فعالة.
这些举措是努力解决危机和恢复有效集中治理的最高优先事项。 - وقد شهدت الفترة الأخيرة تغيرا في الاتجاه القائم منذ زمن طويل والقائم على وضع جميع المناطق المحمية تحت إدارة مركزية للغاية.
最近，对所有保护区进行高度集中管理的长期趋势发生了转变。 - وأخيرا أعرب عن ترحيبه بإنشاء إدارة مركزية جديدة للشراء للإشراف على أنشطة الشراء في البعثات الميدانية.
最后，他对建立一个新的中央采购部来监督外地任务的采购活动表示欢迎。 - ويجب أن تكون هناك إدارة مركزية للمحفوظات تتولى إدارة السجلات الحكومية منذ نشوئها وحتى إتلافها أو حفظها إلى ما لانهاية.
中央档案局必须从成立时起管理好政府档案，直至其被破坏或永远。 - ولم تكن هناك إدارة مركزية مشتركة في الجزيرة لكفالة تمثيل كلا الجانبين أو الجزيرة بكاملها منذ ذلك الحين.
自那时以来，该岛屿一直没有能够代表双方或全岛的联合中央行政管理当局。 - والمرأة ممثلة تمثيلا ناقصا للغاية في المناصب الإدارية العليا (عشرون مديرة إدارة مركزية من بين 150).
极少妇女占据管理层职位(在150名乍得中央政府局级官员之中只有大约20名是妇女)。 - وﻻ بد أن تقرر كيف تنشئ إدارة مركزية قوية لبرنامج المقارنات الدولية تُباشر التحكم الفعال في نوعية البيانات اﻷساسية.
它必须决定如何为比较方案建立强有力的中央管理,以便对基本数据的质量进行有效的管制。 - ولا توجد في الجزيرة منذ ذلك الحـــين إدارة مركزية مشتركة قادرة على تمثيل الجزيرة بأكملها، سواء من الناحية القانونية أو الواقعية.
此后，岛上便不再有一个无论是在法律上或事实上都足以代表整个塞浦路斯的联合中央行政当局。 - بيد أن المحكمة العليا وإن كانت لديها شعبة للأسرة، لا توجد لديها إدارة مركزية مسؤولة عن معالجة دعاوى الطلاق من جميع جوانبها.
不过，尽管最高法院设有家庭司，但它没有一个权利集中的部门负责处理离婚诉讼的所有问题。 - وتتكون من إدارة مركزية وخدمات موزعة في كل محافظة وفي كل منطقة. وتضم دائرة حقوق المرأة حوالي ٢٠٠ موظف.
该妇女权利处由一个中央行政机构和分布在每个省和每个大区的分处组成，共计约有200名工作人员。 - 118- وفي سنة 2006، أصبحت لدى الحكومة، عن طريق وزارة الأسرة والمرأة والشؤون الاجتماعية، إدارة مركزية مكلفة بالمساواة وتعزيز وضع المرأة مقارنة بالرجل.
在2006年，通过家庭、妇女和社会事务部，政府设立了负责性别平等和促进的中央管理部门。
更多例句： 下一页